講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
가을 추위
노래 가사 우리 모두/마찬가질 테지만/ 20세기 지나가도/다른데 가선/그렇지 않은 "20새기....."뒤에 3문장은 대충 뜻을 쉬운 말로 설명해 주세요. 감사합니다. 노래가사예요."A+"
2017年6月15日 12:53
2
0
回答 · 2
1
이 문장만 가지고는 의미가 조금 불명확하지만 이렇게 해석할 수 있을 것 같네요. "20세기 지나가도 다른 데 가선 그렇지 않은가" == 시간이 지나서 21세기가 되어도 다른 장소에 가면 그렇지(앞에서 말한 것과 같지) 않은가? == Will it not be so if you're somewhere else even after the 20th century.
2017年6月15日
1
1
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
가을 추위
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 韓国語
言語学習
英語, 韓国語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
35 いいね · 20 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
by
11 いいね · 3 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
16 いいね · 10 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する