Could you check if these sentences sound correctly in Italian? Thank you!
1. Che cosa posso fare per Lei?
2. Voglio comprare dei fiori per Francesca.
3. Purtroppo noi siamo in ritardo percio voi dovete comminciare senza noi.
4. Io so che loro possono venire domani.
5. Tu non devi passare tutto il weekend al computer.
6. Non capisce che volete da lui.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 6
1
1- correct
2- correct
3- Purtroppo (noi) siamo in ritardo, perciò dovrete cominciare senza di noi.
4- (io) So che (loro) possono venire domani.
5- (tu) Non devi passare tutto il weekend al computer.
6- Non capisce ( lui?) che cosa vogliate da lui.
In most cases the personal pronoun is not needed in Italian, because the verb endind can tell who is the subject of the verb. In some cases though, you must use it, for example in the "congiuntivo" tenses where the first 3 persons are the same for example
Essere
Io Sia
tu Sia
lui Sia
Buona serata :)
1
Ciao Olga! Ecco la correzione che hai richiesto:
1. Che cosa posso fare per Lei? Corretta
2. Voglio comprare dei fiori per Francesca. Corretta
3. Purtroppo noi siamo in ritardo percio voi dovete comminciare senza noi. Purtroppo siamo in ritardo, perciò dovrete iniziare senza di noi
4. Io so che loro possono venire domani. So che possono venire domani (il pronome puoi ometterlo)
5. Tu non devi passare tutto il weekend al computer. Non devi passare tutto il weekend sul computer (idem come sopra)
6. Non capisce che volete da lui. Non capisce che cosa vogliate da lui
Un saluto
spero sia stata d'aiuto!
Guido
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
