多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagsmileagain
What does "drop" mean here? He’d dropped a very full highball glass when I bumped him. The sharp scent of gin stung my nose. I have two interpretations for the word "drop" here. 1. He dropped the cocktail into the glass. 2. He dropped the glass onto the ground. Which one is correct? Why?

回答 · 2

1
I can't find the context for these sentences (a link always helps!), but the past perfect tells us the the "drop" happened BEFORE the "bump". I'd interpret "had dropped" as "had drunk very quickly", ie. dropped the cocktail down his throat. The writer described that person's breath.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める