Come si dice in italiano, < Don't make a fuss! Cheer up Sue. nowadays
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 8
2
"Adesso non farne un dramma. Tirati su!"
Hope it helps,
tano
1
Don't make a fuss! = Non farne un dramma / Non farne una tragedia
Cheer up Sue! = Tirati su Sue / Su con la vita Sue / Forza Sue / Coraggio Sue / Su col morale Sue
Hope it helps! :-)
1
Ciao, premetto che la mancanza del contesto non aiuta a trovare l'interpretazione più adeguata.
As a premise, the lack of the context doesn't help finding the most suitable interpretation.
Sembra si tratti di una bambina che prima di andare ad una festa fa i capricci
It looks it deals of a child who is playing up before going to a party
--- Don't make a fuss, cheer up
== 1. Non fare i capricci(whims), divertiti
== 2. Non fare confusione, sìi amabile = Don't make a mess, be lovely
That's a beginning. see you
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
