多彩な 英語 講師陣から検索…
Arlene
How do you say "You're very kind" to someone who just gave you a compliment?
In English, the conversation would be:
A: I think you're really smart and beautiful.
B: Thanks. So kind of you to say that.
Thanks!
2017年7月11日 02:33
回答 · 2
1
A: I think you're really smart and beautiful.
B: Thanks. So kind of you to say that.
We usually don't say "... kind of you to say that" in this kind of situation.
The conversation might go as follows.
A: X 씨는 정말 똑똑하고 아름다우세요.
B: 아 뭘요, 그렇게 봐 주시면 고맙죠. (뭘요? is like "What's that?", or "Not really", sort of a light denial)
(alternatively) 아 그래요? 그렇게 말씀하시니 감사하네요. (그래요? = "Is that right?", or "Really")
2017年7月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Arlene
語学スキル
英語, フィリピノ語 (タガログ語), 韓国語
言語学習
韓国語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
