[削除されました]
¿Camelármelo?
Puedes por favor explicarme el significado de "camelármelo" en esta frase:
- El mismo día que murió el viejo, no sé por qué no lo relacioné con mi investigación, iba a intentar camelármelo en su tienda, cuando encontré la calle llena de policías, así que saqué mi cámera del coche y me hice pasar por periodista.
2017年7月12日 22:34
回答 · 5
3
Se refiere a intentar seducirlo, en ese contexto supongo que con la intención de sacarle alguna información.
Espero que te sirva. Saludos.
2017年7月13日
1
En este contexto, no significa intentar seducir sexualmente, sino que intenta ganarse la confianza de alguna manera. Por ejemplo, un niño puede camelarse a sus padres para obtener algo de muchas formas como podría ser obedeciendo en todo momento, haciendo los deberes sin protestar...
2017年7月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
