How can I write this more naturally? 10 days have been elapsed from the date of my order...
Is this ok?
10 days elapsed from the date of my order, but so far its status has remained the same.

Question

How can I write this more naturally?  10 days have been elapsed from the date of my order...
Is this ok?
10 days elapsed from the date of my order, but so far its status has remained the same.

Answer

I would say " 10 days HAVE elapsed since the date of my order..." or "It has been 10 days since I ordered..."

Answer

It has been 10 days since I placed the order, but its status hasn't changed.

Answer

Your original is fine for more formal written communication (I made two corrections):

"Ten days have elapsed from the date of my order, but so far its status has remained the same."

A more conversational version would be:

"I ordered it ten days ago, but the status hasn't changed."

回答 · 5

まだあなたの答えが見つかりませんか？

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！