Angela
Futuro semplice l'indicativo per esprimere dubbi? Posso invece di usare futuro semplice usare l'indicativo + "forse" per esprimere dubbi? O meglio usare " futuro semplice " in questi contesti? Dove va in vacanza Mario? Andrà a Roma \ Forse va a Roma. Cosa mangiano? Mangeranno la pasta. \ Forse mangiano la pasta. Cosa fa Maria? Mangerà Cosa fa Maria? Forse mangia.
2017年7月31日 11:22
回答 · 5
2
Sì, il presente con significato futuro si può usare, l'importante è che si capisca dal contesto che si intende parlare del futuro. Infatti si usa soprattutto (ma non necessariamente) combinato con un'avverbio o locuzione temporale che abbia significato futuro (per es.: "DOMANI parto"). L'avverbio temporale può anche essere espresso da uno solo degli interlocutori, che usa il primo presente con significato futuro, al quale l'altro risponde pure con un presente-futuro ("dove vai DOMANI?" "VADO al cinema"). Quindi puoi benissimo usare il presente + forse per esprimere una situazione futura incerta ("dove va in vacanza Mario?" "FORSE VA a Roma". Attenzione al FUTURO, però: si usa per esprimere DUBBI (senza bisogno di aggiungere altri elementi "identificativi" di questi dubbi) circa una situazione PRESENTE (futuro semplice) o PASSATA (futuro anteriore). Se invece usi il FUTURO SEMPLICE, senza aggiungere altri elementi, per esprimere dubbi riguardo a una situazione FUTURA, il tuo interlocutore potrebbe non capire che stai esprimendo dubbi, potrebbe pensare che stai parlando di un un futuro di cui sei certa. A meno che, come ti ho scritto in un'altra risposta, non usi un'INTONAZIONE particolare (che non ti posso far sentire scrivendo!). Comunque, per essere più sicura che il tuo interlocutore capisca quello che vuoi dire, se vuoi usare il futuro per esprimere una situazione futura dubbiosa, ti conviene (come ti ho già scritto in una precedente risposta) aggiungere altri elementi "identificativi" di questo dubbio: "mah", o "forse", ecc. "MAH, andrà a Roma" "FORSE andrà a Roma". Ciao!
2017年7月31日
2
Sì, si può usare, il messaggio si capisce lo stesso. "cosa fai domani?" "forse vado in montagna" In realtà nell'uso comune il futuro semplice non si usa moltissimo....
2017年7月31日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!