多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagMireko
"店閉まいする" what kind of word is it? 夏のあいだ事務所を店閉まいするわけにもいかない。 この”店閉まいする”の平仮名は何? And I can guess the meaning, which is "the shop is closed". Is it 店+閉まい+する? Or 店閉まい+する? Or 店閉+まい+する? Can anyone help me with this? Many thanks in advance.

回答 · 3

0
Probably what the person who wrote that sentence really wanted to say is "店仕舞する(みせじまい)." It means 1- to go out of business, 2-to close the store. Since the pronunciation of the Chinese character "閉" can sometimes be (し) as in "閉める", the person who wrote this sentence thought that the correct Chinese characters for "みせじまい" would be "店閉まい" and wrote that way.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める