多彩な 英語 講師陣から検索…
Sef
Meaning of 'dal'
"il posto è ancora più bello dal vivo che in foto"
'Dal vivo' means 'from life' I guess. This confused me a little. Does this sentence mean "the place looks nicer in life than in the photo'?
2017年8月5日 16:48
回答 · 8
2
Yes, it means that the place looks even nicer live than in the photo.
2017年8月5日
2
Yes, it does!
Dal vivo = from life / in person / live / in real life
E lei è pure più bella dal vivo = And she's even more beautiful in person
Penso potremmo vedere un'esecuzione dal vivo = I think we might actually see a live execution
2017年8月7日
2
HI, DAL VIVO means that something ( a concert, a game, a person ) is nicer if you are there and you see it in the reality. Ciao
2017年8月5日
Dal vivo means "in person".
2017年8月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Sef
語学スキル
英語, イタリア語, トルコ語
言語学習
英語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 いいね · 4 コメント
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 いいね · 2 コメント
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
