多彩な 英語 講師陣から検索…
Pedro Carneiro
Which one is the correct word to use? Regarding the refurbishment of the infrastructures of an industrial facility, should it be: Renewal / Refurbishment / Restoration…. I heard refurbishment for houses but I am not sure regarding industrial facilities like a factory….. None of them sound quite right to me, but I am not sure anymore. ?Refurbishment? and expansion of………
2017年8月7日 19:53
回答 · 8
2
It depends on the type of work being done. "Refurbished" generally refers to a more surface level, such as painting, carpet, and furniture. "Restoration" is mainly used if the building is in a state of decay or decrepit, really in bad shape, and likely not being used at all, before the work was done. "Renewal" doesn't really have a specific meaning in this context, and I probably wouldn't use it. "Remodeled" is another possible word, and means something similar to refurbished, but maybe with a little more work to the basic structure of the building, but not as extensive as restoration. Remodeled is probably the most all-purpose of the words.
2017年8月7日
Hey, Pedro! I think in different contexts you can use different words, considering that "infrastructures" can be such a lot of different things. Anyway, "Renewal" sounds good, or even both answers given here (Upgrade / Renovation) can work as well. I hope this helps!
2017年8月7日
Upgrade, maybe?
2017年8月7日
Nice one thanks!
2017年8月8日
The infrastructure of an industrial facility could be renovated.
2017年8月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Pedro Carneiro
語学スキル
中国語 (普通話), オランダ語, 英語, フランス語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), オランダ語