Ma nouvelle casquette, dont la couleur me souvient d'un chou-fleur qui etait cuite avec un peu de...
curkuma, me plaira de plus si elle s'enlargait un petit peu au lieu de s'etroiter. Je ne sais pas,ce qu' elle ferait, mais elle est du pure coton. Que pensez vous? Apart de cela, et les accents aigues, c'est bon?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
2
J'imagine que "Curkuma" est un nom propre, sinon pour l'épice on écrit "curcuma".
Vous pouvez utiliser le futur simple suivi par l'indicatif présent ou bien le conditionnel présent suivi par l'imparfait:
- Elle me plaira plus si elle s'élargit/grossit un petit peu au lieu (ou "plutôt que") de s'étroiter/mincir.
- Elle me plairait plus si elle s'élargissait un petit peu au lieu de s'étroiter/mincir.
-Je ne sais pas ce qu'elle fait, mais elle est du pur coton.
Sinon pour les accents aigus, il manquait seuleument celui du verbe 'étroiter', bien que ça fait bizarre. "Mincir" serait préférable.
Bien à vous !
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
