في ذلك جلمة.. ما دور "لدى"؟
مرحبا. أدرس المقالة. لكنني لا أفهم هذه الجملة.
ولم يعط ترمب تفاصيل بشأن ما سيحدث في حال لم يعد لدى الصين، أهم شريك تجاري ودبلوماسي لكوريا الشمالية، مقترحات جديدة. أما تيلرسون، فقال إن المسؤولين الأميركيين والصينيين اتفقوا على أنه على الشركات في البلدين عدم التعامل مع أي من الكيانات المدرجة على لائحة العقوبات الأممية.
لم يعد؟ يعني.... لم يُعتبر؟
"إذا كان "يعد" فعل مجهول
ما ناىب فاعل؟
و ما دور الكلمة "لدى"؟
أساعدوني... [emoji]
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
3
جملة (لم يعد لدى الصين) بعدها فاعل متأخر وهو (مقترحات جديدة)
وبينهما جملة اعتراضية طويلة وهي (أهم شريك تجاري ودبلوماسي لكوريا) ويمكن حذفها لتسهيل الفهم
والمعنى (في حال أصبحت الصين ليس عندها مقترحات جديدة)
وفعل "يعد" ليس مبنيا للمجهول
كلمة "لدى" تعني "عند"
1
الجملة يجب ان تكون كذلك " في حال لم تعد الصين أهم شريك تجاري "
و كلمة ( لدى) زائده و من الافضل ان تستبعد
The word (لدى) is not important
الفعل ( يعد ) يجب ان يكون (تعد) لان الصين كلمة مؤنثه وهو فعل ليس مبنى للمجهول و الفاعل هو (الصين)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
