多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagJames
ferri corti Due giocatore di calcio sono ai ferri corti con nostre società. Conosco che significa che non sono felice e volgono trasferire a un altro società, ma non vedo ferri corti. Short irons? Grazie!

回答 · 2

1
Essere ai ferri corti significa che uno scontro diventa serio, quasi senza possibilità di tornare indietro. Ti allego il link a una pagina che spiega i modi di dire con "ferro", c'è anche questo (per ultimo). http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/F/ferro.shtml
0
Ottima la spiegazione di Beatrice Mi permetto di correggere la tua domanda James: Due giocatori di calcio sono ai ferri corti con la nostra società. Sò che significa che non sono felici e che vogliono trasferirsi a un altra società, ma non vedo cosa c'entrino i ferri corti.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める