多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagChino Alpha
retired or having retired? The makeshift workroom and haberdashery was dark and quiet, the tailors and seamstress long since retired for the night. Hi, everyone! I read this sentence in Dishonored the novel. I find the latter part ungrammatical. Shouldn't it be "the tailors and seamstress having long since retired for the night"?

回答 · 8

1
It should be "having" or "had" as in "had long since retired." Yes, it does need one of those words and either works.
0
English is weird, but in this case dropping "having" is a stylistic choice.
0
Thank you all! It didn't know we can drop "having" in this case.
0
I agree with Paul. The sentence is perfectly OK as it is.
0
The sentence is fine as written. Your alternative is also correct.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める