retired or having retired?
The makeshift workroom and haberdashery was dark and quiet, the tailors and seamstress long since retired for the night.
Hi, everyone! I read this sentence in Dishonored the novel. I find the latter part ungrammatical. Shouldn't it be "the tailors and seamstress having long since retired for the night"?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 8
1
It should be "having" or "had" as in "had long since retired." Yes, it does need one of those words and either works.
0
English is weird, but in this case dropping "having" is a stylistic choice.
0
Thank you all! It didn't know we can drop "having" in this case.
0
I agree with Paul. The sentence is perfectly OK as it is.
0
The sentence is fine as written. Your alternative is also correct.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
