多彩な 英語 講師陣から検索…
Helene
Quelle est la date aujourd'hui? Aujourd'hui c'est le 21 août, 2017? Est-ce corrert? Merci d'avance!
2017年8月21日 07:13
回答 · 2
"Est-ce correct ?"*
Oui c'est correct à un détail près, en français nous ne mettons pas de virgule entre le mois et l'année mais il y en a une après l'adverbe de temps "aujourd'hui" : "Aujourd'hui, c'est le 21 août 2017". De plus, nous disons généralement "Aujourd'hui, nous sommes le 21 août 2017". Mais la phrase est tout à fait correct.
2017年8月21日
On dirait "Aujourd'hui, nous sommes le 21 août" ou alternativement "On est le 21 août" (langage familier).
2017年8月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Helene
語学スキル
ベラルーシ語, 英語, フランス語, イタリア語, ロシア語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
