多彩な 英語 講師陣から検索…
Gil
will you vs could you
Give me a hand with this bag, will you?
Could you give me a hand with this bag, please?
I figured that the second request is a lot more polite, whereas the first one is more like an order/command because it is actually an imperative. Am I right?
Do you have any idea of the difference between these two sentences? In what situation would each sentence be used?
Thanks!
2017年8月31日 07:31
回答 · 3
1
Yes, you are absolutely right.
The first is an imperative with a 'tag' added to soften it, but it's still a kind of command. You'd typically say this to a friend, family member or workmate. The second is a polite request, which you could use in any situation.
2017年8月31日
The second is more common, in my opinion.
'Can you give me a hand..' is even more common, and it is in-between your two examples in terms of politeness.
'Do you mind giving me a hand..' is also common in the UK, and is the most polite way to say this, although it isn't overly polite.. e.g. it is appropriate to use with friends or work colleagues. It is a 'nice' way to ask a favour.
2017年8月31日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Gil
語学スキル
アラビア語, 中国語 (普通話), 英語, ヘブライ語
言語学習
アラビア語, 英語, ヘブライ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 いいね · 7 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 いいね · 9 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 いいね · 2 コメント
他の記事