多彩な 英語 講師陣から検索…
New Zealand flagKatie Voice
Can someone please help me with my homework?? I have a french speech. Can someone please correct any mistacks I have? Bonjour classe; Le weekend dernier je suis allé à Paris. J’y suis allé avec Jack et Kayla. Je suis resté a au bien hôtel pour trois jours. L'hôtel avait une très grande fenêtre avec une belle vue. Sur vendredi je passe des heures sur un train avec Jack et Kayla. Moi, je trouve ça très ennuyeux de monter un train mais ils ne l'ont pas dérangé. Quand, nous allons à Paris c'était très bruyant. Il y avait beaucoup de gens, les cars et les autobus. En Hastings Nouvelle-Zélande, c’est silencieux et calme, mais à Paris c’est fou. Le samedi, nous avons visité la tour Eiffel. C'était incroyable, je l'aime. Dans le soir, nous sommes allés voir un film drôle. Dimanche matin, je suis allé a magnifique jardin. Pour le déjeuner nous avions un pain au chocolat. Ensuite, nous sommes allés au Louvre. L’art était fantastic. Paris était incroyable. J'adore Paris beaucoup. Je voulais revenir en Paris. Au revoir

回答 · 2

1
Pour économiser l'espace, on remplace quelques phrases correctes par l'ellipse (...). Bonjour classe; --> Bonjour à tous! Le weekend dernier je suis allé à Paris. J'y suis allé avec Jack et Kayla. --> Le weekend dernier [ou: La fin de semaine dernière] je suis allée à Paris avec Jack et Kayla. Je suis resté a au bien hôtel pour trois jours. --> Nous avons séjourné [ou: logé] à l'«Hôtel Bien-Être» pour trois jours. L'hôtel avait une très grande fenêtre avec une belle vue. --> L'hôtel comprend [ou: possède] une très grande fenêtre avec une belle vue. Sur vendredi je passe des heures sur un train avec Jack et Kayla. --> Vendredi, nous avons passé des heures dans un train. Moi, je trouve ça très ennuyeux de monter un train mais ils ne l'ont pas dérangé. --> J'ai trouvé que le voyage en train était très ennuyeux, mais ça n'a pas dérangé à Jack et à Kayla. Quand, nous allons à Paris c'était très bruyant. --> Quand nous sommes arrivés à Paris (à la fin du voyage), c'était ... Il y avait beaucoup de gens, les cars et les autobus. --> Il y avait beaucoup de gens, de voitures et d'autobus. En Hastings Nouvelle-Zélande, c'est silencieux et calme, mais à Paris c'est fou. --> À Hastings en Nouvelle-Zélande,... Le samedi, nous avons visité la tour Eiffel. --> Samedi,... C'était incroyable, je l'aime. --> ..., et je l'ai aimée. [l'= la tour Eiffel] Dans le soir, nous sommes allés voir un film drôle. --> Au soir,... Dimanche matin, je suis allé a magnifique jardin. --> ..., je suis allée à un jardin magnifique. Pour le déjeuner nous avions un pain au chocolat. --> Pour le (petit-)déjeuner, on a pris un pain au chocolat. Ensuite, nous sommes allés au Louvre. L'art était fantastic. --> Ensuite, ... au Louvre, où l'art était fantastique. Paris était incroyable. J'adore Paris beaucoup. --> Le séjour à Paris était incroyable, et j'adore Paris (beaucoup). Je voulais revenir en Paris. --> Je voudrais de nouveau visiter Paris. Au revoir --> Merci à tous. Au revoir.
0
Hi Katie. You need to put this in the "notebook" section so that we can correct you more easily :) This is the section for asking specific questions about the language :)

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める