多彩な 英語 講師陣から検索…
Louis
Word for second hand embarrassment in spanish?
I know German has a term for this, but I don't speak it and I'd really like to know if spanish has it. Or quechua if anyone knows that language.
Thanks!
I think the german word is 'fremshade'. Kind of looks like friend shame to me
Edit: German word is "fremdschämen", thanks for the correction Alexandre!
2017年9月8日 12:50
回答 · 3
Spanish people say "sentir vergüenza ajena". Here you are more about that feeling:
https://verne.elpais.com/verne/2016/08/24/articulo/1472034071_966901.html
2017年9月8日
Ah, I was close! Like I said, I don't speak german so I was just guessing!
2017年9月8日
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2017年9月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Louis
語学スキル
英語, ギリシャ語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
ギリシャ語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
