英語 の講師を検索する
Louis
Word for second hand embarrassment in spanish?
I know German has a term for this, but I don't speak it and I'd really like to know if spanish has it. Or quechua if anyone knows that language.
Thanks!
I think the german word is 'fremshade'. Kind of looks like friend shame to me
Edit: German word is "fremdschämen", thanks for the correction Alexandre!
2017年9月8日 12:50
回答 · 3
Spanish people say "sentir vergüenza ajena". Here you are more about that feeling:
https://verne.elpais.com/verne/2016/08/24/articulo/1472034071_966901.html
2017年9月8日
Ah, I was close! Like I said, I don't speak german so I was just guessing!
2017年9月8日
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2017年9月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Louis
語学スキル
英語, ギリシャ語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
ギリシャ語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事