quizás es una broma?
Puede alguien ayudarme con que significa esta broma? Lo vi en Twitter!
"Duermo mucho = tengo ojeras
Duermo poco = tengo orejas
No duermo = tengo orejas
Me muero = tengo orejas
Tengo ojeras = tengo ojeras"
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 7
2
Hola Felicity,
Como ya sabrás, las ojeras son producto de un mal sueño, generalmente. En este tuit la persona hace una exageración y expresa que siempre tiene ojeras. Por tanto, si duerme poco, obviamente va a tener ojeras por la falta de sueño. Al contrario, durmiendo mucho, igual. De la misma manera ocurre si no duerme. Cuando dice "me muero" ya empieza la exageración, dando a entender que haga lo que haga no podrá evitar tenerlas. Finalmente, la última frase es simplemente una exageración mayor aún y una redundancia, que repite de manera innecesaria lo mismo que ha expuesto antes. ¡Cosas de Twitter!
Un saludo,
Alfonso
0
No confundas "ojeras" con "orejas".
Es un chiste muy malo, por cierto.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
