How do you say: "Do your best today and always" in japanese?
I am looking for a girl or a boy who can speak japanese perfectly. I want to learn some things of that language. I can teach you spanish if you want

Question

Answer

Hi, 

Do your best is either 最善（さいぜん）を尽（つ）くす　(Saizen wo tukusu) 。or ベストを尽（つ）くす (Besuto wo tukusu)。 

It sounds a bit strange/funny to say both "today" and "always" in a sentence in Japanese so I'd suggest the following: 

今日から最善をつくしてください。kyoukara saizen wo tukushitekudasai. (From today on, do your best). 
常にベストを尽くしてください。Tsuneni besuto wo tukushite kudasai. Always do your best. 
いつもベストを尽くしてください。Itsumo besuto wo tukushite kudasai. Always do your best. 

Less polite form by men: change "尽くしてください”　"Tukushite kudasai" to "”尽くせ”　tsukuse. 
Less polite form by women: change "尽くしてください”　"Tukushite kudasai" to "尽くしてね” tsukushitene. 

I hope this helps.

Answer

I'm trying to answer this :
きょうわあなたにいいよるとやってください = kyo wa anata ni ii yoru yatte kudasai
Hope this can help. ^-^

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！