多彩な 英語 講師陣から検索…
Brian
subjuntivo
'Espero que no te importa communicarse en whatspp.' (Hope you wouldn't mind communicating on whatsapps)
Deberia 'importa' ser en el subjuntivo?
(muchas gracias!)
2017年9月18日 20:41
回答 · 3
1
Si dices no te importa estas hablando en tiempo presente: No te importa ahora, No te importa esto osea es ahora
Hay que decir no te importe porque con la e estas componiendo el verbo para que no sea presente sino que sea en la forma que te interesa
Espero haberte ayudado
2017年9月19日
1
Sí porque expresas un deseo con "esperar que" , por lo tanto siempre necesitas el verbo en subjuntivo en la subordinada..
"Espero que no te importe.."
"Espero que te mejores.."
"Espero que vengas..."
Un saludo
2017年9月19日
1
Sí.
Espero que no te importe (a tí)
Creo que la manera correcta de construir esa frase sería la siguiente:
"Espero que no te importe comunicarnos por Whatsapp", cuando tratas a la otra persona de "tú"
"Espero que no le importe comunicarnos por Whatsapp", en modo formal, tratando a la otra persona de "Usted"
"Comunicarnos", es mejor, si vas a mantener conversación tú con la otra persona.
Si tienes alguna duda más no tienes mas que preguntarme
2017年9月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Brian
語学スキル
アラビア語 (エジプト), 中国語 (普通話), 中国語 (広東語), フランス語, ドイツ語
言語学習
アラビア語 (エジプト)
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
