[削除されました]
¿permanecer en vela?
¿Pueden explicarme lo que significa "permanecer en vela"? Lo encontré en mi libro en este contexto:
Esa madrugada, Robinson se vio obligado a permanecer en vela hasta el amanecer, a causa de sus nervios. Si bien todas aquellas fantasmagóricas escenas de las que había sido testigo fueron espantosas, no estaba seguro de que hubiesen sido reales.
2017年9月24日 16:05
回答 · 4
1
Robinson se vio obligado a permanecer SIN DORMIR hasta el amanecer, a causa de sus nervios.
Sin dormir, con falta de sueño.
Atención, existen otras expresiones con vela pero tienen significados muy diferentes
2017年9月24日
1
Significa que esa persona permanecio despierta durante la hora que se supone debia dormir.
He stayed awake during sleep time.
2017年9月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
