多彩な 英語 講師陣から検索…
estella
Cosa vuol dire "è caduto stecchito"?
Salve a tutti.
Ho sentito questo detto da un film italiano: "è caduto stecchito",cosa vuol dire?
Grazie mille.
2009年1月26日 18:06
回答 · 2
1
Si dice di una morte fulminea con conseguente caduta al suolo. Indica poco coinvolgimento emotivo da parte dell'interlocutore, per questo viene utilizzato principalmente in modo ironico e figurato per intendere anche una semplice ed improvvisa perdita di conoscenza.
2009年1月26日
carissima, il significato è questo:
lui è morto ed inoltre è caduto per terra
2009年1月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
estella
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (上海語), 英語, ドイツ語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 いいね · 27 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 5 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 いいね · 5 コメント
他の記事
