多彩な 英語 講師陣から検索…
Indonesia flaganita
あす&あした I quite pay attention through dorama that when saying "tomorrow", many times Japanese using 「明日ーあす」rather than 「明日ーあした」am I correct? Is it any different kind of "feel" for using "asu and ashita"?

Thank you.

回答 · 4

0
Oh, that's strange. It's an italki thread asking the same question as you. I'll copy/paste the answer from a Japanese native speaker below: There isn't big difference between them. あす sounds little politer than あした. However we usually say あした. If you say あす, you must use respect language. あした can be used in both respect language and casual language.
0
We usually use ASITA . ASU has a little formal feeling.
0
Oh it could be. Thanks Wei. However I can not open the thread link that you mention.
0
I've heard that あす is more formal. I think the weather forecast usually uses あす. I found this thread: https://www.italki.com/question/172818

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める