「So-so」 = 「まあまあ」 or 「そうそう」?
I have heard Japanese respond "so-so" to some questions.
A typical situation could be:
- "Are you famous?"
- "So-so," the singer said.
How to say so-so in Japanese?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
0
"So-so" would be 「まあまあ」 in Japanese. But 「まあまあ」 on its own could sound a little abrupt. We would say 「まあまあですね」「まあまあです」「まあまあかな」「まあまあだよ」 and so on. - "Are you famous?"- "So-so," the singer said. would be 「あなたは有名なのですか」「まあまあですよ」とその歌手は言った。
0
If Japanese say "sousou", then it means "yeah right".
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
