roxana
¿Qué significa esta frase, por favor?
“En España la comida es más sencilla que en Hispanoamérica, aunque no por ello es de mala calidad.”
Esto significa que:
1- La comida en España es más sencilla y también de mala calidad.
2- La comida en España es más sencilla pero no es de mala calidad.
2017年10月29日 07:44
回答 · 12
No estoy de acuerdo con esa segunda frase.
2017年10月29日
La respuesta correcta es la número dos: La comida en España es más sencilla, pero no es de mala calidad.
2017年10月29日
Particularmente yo cambiaría esa frase, porque es algo despectiva, y la diría así:
-La comida en España es sencilla y de buena calidad.
-La comida en España, a pesar de ser sencilla es de muy buena calidad.
2017年10月30日
Gracias :)
2017年10月29日
sencilla(de fácil elaboración) y que no es mala(es buena está rica)
2017年10月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
roxana
言語スキル
フランス語, ペルシア語 (ファールシー語), スペイン語
言語学習
フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
The Power of Body Language in the Workplace
33 賛成 · 11 コメント
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 賛成 · 22 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
20 賛成 · 12 コメント
他の記事
