What is the meaning of 中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです
What is the meaning of 中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです
I want to know the English meaning of this sentence.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
1
中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです
好難譯成英文,我不如直接用中文...
沒有到像中文圈那樣執著(講究)吉祥數字的地步的樣子
中国語圏ほど=如同中文圈(程度上)
...にこだわる=拘泥、執著、講究
ところ=呢度可以解作「地步」
よう=好似...的樣子
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
