多彩な 英語 講師陣から検索…
Natalia
'icing on the cake' or 'cherry on top'
Hi! What is the difference between the idioms 'icing on the cake' and 'cherry on top'?
Is it true that 'cherry on top' is outdated now?
2017年11月4日 06:35
回答 · 4
2
It could depend on the cake that the talker is imaging
Both are building a picture with a final action that "topped" everything else
So it may depend if the talker has more experience with an iced cake, weddings , anniversaries and birthdays or cakes with cherries at a coffee shop or for dessert
2017年11月4日
Thanks, Lounne!
2017年11月4日
Hi Natalia,
They both mean the same thing.
Is "cherry on top" outdated? That's a difficult question to answer because it depends on the person and the context (spoken, written). Some people use idioms and others don't. If you want to use it, then use it!
2017年11月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Natalia
語学スキル
英語, フィンランド語, ロシア語
言語学習
英語, フィンランド語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
