italki - 可以帮我解释一下一些单词和句子的意思吗？ 1. 今年双11海淘单量相较于去年或将翻一倍还多。 - “海淘单量”的意思是“海淘订单量"吗？ 2. ""跨境贸易”和“海外贸易“意思相不相同？ 3. 可以把

多彩な英語講師陣から検索…

Narea

可以帮我解释一下一些单词和句子的意思吗？ 1. 今年双11海淘单量相较于去年或将翻一倍还多。 - “海淘单量”的意思是“海淘订单量"吗？ 2. ""跨境贸易”和“海外贸易“意思相不相同？ 3. 可以把“环比”理解为“同比”吗？ 4. 按照阿里巴巴的设计，村淘定制进城，天猫优品下乡。 - 在上面的句子中，”村淘定制进城“是什么意思？看起来，村淘指的是农村淘宝... 5. 为了保障双11期间跨境贸易的正常进行，海关总署牵头组织杭州，宁波，广州，上海等跨境贸易频繁的地方海关，联合菜鸟网络模拟双11，检测系统稳定性。 - 我不太明白”联合菜鸟网络模拟双11“的意思。是”联合总署利用名字为菜鸟的网络系统来模拟双十一”？

2017年11月4日 08:16

回答 · 5

1.是的 2.是的 3.同比指与历史同时期比较，比如2017年1月与2016年1月比较。环比指相邻两个时期比较，比如 2017年2月与2017年1月比较。 4.是的 5.海关总署带领跨境贸易频繁的地方海关与菜鸟物流合作，模拟双十一的物流环境，为双十一的网络稳定性做一次测试。来保证双十一的系统稳定性。

2017年11月4日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！