多彩な 英語 講師陣から検索…
Tatiana
Was ist das?
Was ist "wunschlos"?
"Sie wird vielleicht wunschlos glüklich sein"
Danke im voraus
2009年2月7日 18:35
回答 · 3
1
Sie ist bedingungslos glücklich. Es muß kein Wunsch mehr in Erfüllung gehen, damit sie glücklich wird.
wunschlos = ohne Wunsch (ohne einen Wunsch nötig zu haben)
"wunschlos glücklich sein" ist eine feststehende Redewendung...
2009年2月7日
Hallo,
Wunschlos gluecklich ist eine Redewendung und bedeutet "perfectly happy".
2009年2月8日
"wunschlos glücklich sein" bedeutet soviel wie völlig glücklich sein...
there´s no wish anymore because somebody is entire satisfied
2009年2月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Tatiana
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, ロシア語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事