"Take care"
Why do the British people write "Take care" to end a letter?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
2
I don't think that 'why' is ever a good question to ask in a language context! Language simply evolves. People start using a phrase, and once it takes off, it gets used frequently. Often some groups in a culture will start using a certain phrase to distinguish themselves from older groups, and sometimes those phrases 'stick', and sometimes they don't.
I guess it just means 'take care of yourself, and/or those around you'. It's a nice thing to say.
Here, we tend to use 'cheers' in a similar way.
1
Hello Aki,
Like many short expressions which can seem odd, this is a shorter version of a longer expression. The full meaning is something like "Please take care in everything you do so that you will live happily and healthily."
Best wishes
Bob
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
