Le regole generali sono le seguenti: IN --> con continenti/ nazioni / regioni (Vivo in Italia/ vado in America/ mi trasferisco in Lombardia) --> con le parole che finisco in -ia (vado in libreria) --> con le parole che finiscono in -teca (vado in biblioteca) --> nomi delle vie (abito in via Carducci) A --> con città (Abito a Milano) DA --> con persone (vado dal medico/vado da mia sorella) Per tutti gli altri casi, non ci sono regole precise. Bisogna imparare a memoria i vari casi. CON "A": scuola teatro lezione lavoro bagno cinema mare supermercato bar stazione posta aeroporto estero CON "IN": città → es: sono/vado in città campagna → es: sono/vado in campagna ufficio → es: sono/vado in ufficio camera/cucina/bagno (stanze) → es: sono/vado in camera/cucina/bagno centro/periferia → es: sono/vado in centro/periferia autobus/metropolitana/macchina/aereo (mezzi) → es: sono/vado in autobus ecc… chiesa → es: sono/vado in chiesa ospedale → es: sono/vado in ospedale albergo → es: sono/vado in albergo banca → es: sono/vado in banca strada → es: sono/vado in strada (ma si dice sul marciapiede)

In realtà non c'è una regola ma un insieme di consuetudini; è vero che per le città si usa "a", sebbene non tutte le città abbiano nome maschile ;) Spesso sono valide entrambe le alternative con leggere sfumature di significati, per esempio "vado in biblioteca" (una qualsiasi) o "vado alla biblioteca" (quella della mia città).

I am not pretty sure about it, but a teacher once told me : we usually use 'a' when the locations are maschile : bagno,letto,mercato ...and all cities (all cities are maschile) and use 'in' when refers to luogo femminile :discoteca banca biblioteca mantagna ..and countries. However there are lots of exceptions ....