Is this sentence natural to native speakers' ears? He came here a child.
He came here a child.
Is this sentence natural to native speakers' ears?
Thank you.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 8
1
Alone it sounds strange, but if it's followed by "He left a man," then it works for my native ears.
Alone I think it needs to be "He came here as a child."
1
Most likely not. I'm not quite sure exactly what you're trying to say; however, you're probably not too far off. You probably just need to use a different word or two. The only context I can think of where this would make sense is if you were talking about someone's personal growth. Most likely someone's mental growth. "He came here a child. A year later he left as an adult." Something along those lines is where I would most likely use a phrase like that. I doubt you are talking about someone's mental growth if you are still learning a language. I could be wrong, though.
0
Not quite. "He came here as a child" or "He came here when he was a child" would be correct.
0
It totally depends on the context! Out of context, this phrase sounds weird on its own, so can you give us some more information about the story?
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
