多彩な 英語 講師陣から検索…
Türkiye flagZeynep
Can you please check my english translation? I translated a song but I am not sure if there are any grammatical mistakes.Here is the song and my translation : https://www.youtube.com/watch?v=C6B15f2QK5c I would be really grateful if someone who speaks english could check it . Please :')

回答 · 1

0
I love your song. I have to explain something to you. In your language the song may make complete sense. But in English it may say something else if you translate it word for word. Maybe you can translate the idea instead of the words. If I were you, I would not worry about translating it into another language because that's harder than it may seem I like the song tho!!! :)

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める