多彩な 英語 講師陣から検索…
Italy flagValerio
How do you read 耐える? The dictionary gives three pronunciation: たえる、こらえる、こたえる What's the difference between the three of them? I'll give you an example sentence: 肝試し(きもだめし)とは、怖い場所へ行かせて、その人の恐怖に耐える力を試すことである[1]。

回答 · 1

1
When it is shown as "耐える", it is generally pronounced as "たえる". Ref.: https://ejje.weblio.jp/content/耐える For "こらえる、こたえる", the respective kanji form is "堪える". Ref.: https://ejje.weblio.jp/content/堪える Both are generally translated as "to endure", "to tolerate". The main difference, based on explanations of some website, is that, "耐える" is to tolerate through physical materials, while "堪える" is to tolerate through spiritual suffering. Ref.: http://xn--j9j243ljipfhp.biz/1358.html Other references: http://lang-8.com/18224/journals/832298 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1214860512 === 良い一日をお過ごし下さい。

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める