多彩な 英語 講師陣から検索…
Demétrio
"de inmediato" vs "enseguida"
¿Hay diferencia en el significado y el uso de estos dos?
gracias
2018年1月8日 11:34
回答 · 5
4
¡Hola!
Ambos adverbios se pueden utilizar como sinónimos sin problema. Lo único en lo que varían es en la resonancia que tienen: "de inmediato" suele ser más contundente que "enseguida".
Espero que esto te haya sido de ayuda,
Un saludo
2018年1月8日
2
En México utilizamos "ahorita" con más frecuencia. Sin embargo, "en seguida" es menos común que "de inmediato".
2018年1月9日
2
Son sinónimos, con una leve diferencia de intensidad. Se podría decir que "en seguida" es más suave que "de inmediato", pero la diferencia de intensidad se hace más notoria en el tono de quien lo diga.
Saludos.
2018年1月8日
1
Son sinónimos. Ambas se usarían con el mismo significado.
1. !Limpia la habitación de inmediato¡
2. ¡Limpia la habitación enseguida¡
2018年1月8日
Por añadir un matiz a lo que han dicho antes, yo diría que 'de inmediato' es ligeramente más formal y por lo tanto menos frecuente. Por ejemplo, cuando se usa aisladamente suena arcaico :
¿Puedes recoger la mesa?
- Sí, de inmediato
-Sí enseguida
2018年1月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Demétrio
語学スキル
アラビア語, オランダ語, 英語, ギリシャ語, ロシア語, スペイン語, タイ
言語学習
アラビア語, オランダ語, ロシア語, スペイン語, タイ
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
