Was ist die Unterschied zwischen Es wurde gebaut und Es ist gebaut worden?
Beide sind unterschiedliche Formen von Passiv, das verstehe ich, aber ich verstehe nicht wan soll man eine oder andere benutzen...

Question

Answer

Es wurde gebaut - Zeitform Vergangenheit - Präterium
Es ist gebaut worden - Zeitform Vergangenheit - Perfekt

Es war gebaut worden - Zeitform Vergangenheit - Plusquamperfekt.

Zur Verwendung von Präterium und Perfekt:
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Tempora/Praet.html?lang=en
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Tempora/Perfekt.html?lang=en

Answer

Hallo Ekaterina!

Du benutzt "Es ist gebaut worden", wenn du deutlich machen willst, dass das "bauen" einen längeren Zeitraum gedauert hat. 
"Es wurde gebaut" klingt sehr final, das Projekt ist fertig/abgeschlossen.

Vielleicht kannst du den Unterschied jetzt besser "fühlen" :)

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！