多彩な 英語 講師陣から検索…
Türkiye flagOzan
What do these phrases about flight in English? (I heard these sentences in a movie "Flight", and all were said by the pilot during a flight. I can't understand what these mean exactly) ... to exercise the old sphincter muscle we've got some rough chop I'm leveling off We need to speed to punch through this crap

回答 · 4

1
I never heard of the first line. But I can assume that it means to try very hard. The sphincter muscle is in the loins & tightens one's buttock. The 2nd line means that the turbulance is choppy - rough weather ahead. Third line - leveling off - is straightening out the plane, back to normal Last line - If we go very fast we can get past the turbulance
1
Ha ha! Too funny! This is a military expression. specific to the usa I'd guess. It means "squeeze your butt checks because it's gonna get rough!"
1
I agree with Lynne. The first line 'to exercise the sphincter muscle' was probably in reference to some sort of stressful situation that might cause you to 'tighten up' down there. It's supposed to be a cheeky and funny way to make light of a stressful situation.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める