英語 の講師を検索する
Kelly
How do I ask did you sleep well in French?
Avez-vous bien dormi? Ou Vous avez bien dormi?
2018年1月29日 01:51
回答 · 8
3
Both are absolutely correct, and as usual the one with subject/verb inversion is more formal, the other one more casual, but for this precise sentence, the difference I would say is quite minimal.
2018年1月29日
1
You would say: «Avez-vous bien dormis?»
2018年1月29日
1
This is another formal way.
- Est-ce que vous avez bien dormis ?
2018年1月29日
1
"Avez-vous bien dormi?"
2018年1月29日
Hello Kelly,
To be exact, the difference is in the punctuation. I explain :
• "Avez-vous bien dormi ?" Here, even without the interrogation point the sentence already is a question. But it is not a reason to forget it.
However, when I say : "Vous avez bien dormi", whithout an interrogation point the sentence is simply a finding. To make about it a question it have to end the sentence with an interrogation point : "Vous avez bien dormi ?"
And to be sure do not make mistake, you can take the example from Rocio : Est-ce que vous avez bien dormi ?
Have a nice day,
Christian
2018年2月7日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kelly
語学スキル
英語, フランス語, 日本語
言語学習
フランス語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

5 Polite Ways to Say “No” at Work
8 いいね · 0 コメント

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 いいね · 5 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 いいね · 4 コメント
他の記事