Are there two wrong English sentences in an American official document?
check https://www.youtube.com/watch?v=q7isFs0Ltmw for the video.
1. While entering the departure airport, a security guard will check your passport and ticket and let you in.
-------------In this sentence the subject omitted after "while" is "you". You enter the departure airport and a security guard will check you. But the subject of the sentence is "a security guard". Based on my knowledge on English grammar, should they be the same subjects, then the subject can be omitted and use "while+ ing form"? In this sentence, there are two subjects, why does it use ""while+ ing form"?
2. Inside the armrest of your seat will be a remote control that....
-------------Is this sentence an inverted sentence?Again, based on my knowledge on English grammar, I would say "Inside the armrest of your seat there is a remote control."
But this is an American official video. Maybe my listening is not good and I get the words wrong.
Hope to get a reasonable explanation. Thank you!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
1
1. Yes, this is poor grammar. Sadly, these hanging participle clauses are so common that most people don't even notice them.
2. This is fine. It's an inversion of "A remote control.....will be inside the armrest of your seat". The sentence is inverted because the subject is so long.
0
https://www.youtube.com/watch?v=q7isFs0Ltmw
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
