I've not / I haven't Hi everyone! Maybe that's a stupid question, but... does it sound strange when a foreign person says, "I've not seen that before" instead of "I haven't seen that before"? (no spe

ログイン

新規登録

Kseniia

I've not / I haven't Hi everyone! Maybe that's a stupid question, but... does it sound strange when a foreign person says, "I've not seen that before" instead of "I haven't seen that before"? (no special emphasis on "not" implied) Is there a significant difference between these two contractions? I've read that "I've not" is considered as old-fashioned sometimes - does that mean that I should strictly stick to "I haven't"? Thanks in advance.

2018年2月13日 17:32

回答 · 13

In my head, I hear "I've not seen that," with a stuffy British accent. :) In Canada and the USA, I believe that "I haven't seen that" is more common, but both are correct. The only time I can think of where "I've" is incorrect is where "have" is taken to mean "must". You can't say "I've to go" or "I've to take a sick day." Funny...I originally typed "You cannot say..." and it sounded too British in my head. :P

2018年2月13日

It doesn't sound strange to me. "I haven't seen" is standard English, but "I've not seen" is also correct. There are some regional differences, certainly in the UK. It's not uncommon to hear "I've not seen..." rather than "I haven't seen" in the north of England, as well as in Scotland and Ireland.

2018年2月13日

I don't see or hear any difference between the two and frankly would use them interchangeably.

2018年2月14日

The phrase "I've not ......" is not as common as "I haven't ...." but both sound fine and mean the same thing.

2018年2月13日

We all forgot to explain that "I haven't" and "I've not" are a shortened version of the same term: "I have not". --------- 1: "I have not" ----> "I have n_t"------------> "I haven't" 2: "I have not" -------> "I __ve not" ----------> "I've not"

2018年2月14日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！