Question sur la grammaire francaise
J'ai lu cette phrase " J'en ai vu des verts et des pas murs". Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi il faut qu'on dise "en" dans cette phrase.
J'aurai pensé qu'on peut dire " J'ai vu des verts et des pas murs". Est-ce que je me trompe?
Merci en avance!
Eamonn
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 6
1
"des vertes et des pas mûres" est une expression qui même si elle le semble ne décrit pas des fruits mais toutes sortes de situations ou paroles plutôt désagréables, Elle peut être précédée par : en voir ou en entendre ce qui veut dire que la personne en question a vécu ces situations ou a entendu ces paroles.....
1
..
0
"en " est un pronom qui fait référence à une quantité. Donc dans l'expression "j'en ai vu des vertes et des pas mûres" le "en fait référence à la quantité de ce que tu as déjà vu.
0
mar a raison, c'est une expression :
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/des%20vertes%20et%20des%20pas%20m%C3%BBres
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
