多彩な 英語 講師陣から検索…
18ck
Piada 2
[O caderno das piadas secas]
-Artur, estás tão diferente!
-Eu não sou Artur
Muitas piadas neste livro têm uma personagem chamada "Artur". Será que este é uma padrão nas piadas portuguesas? Ou é simplesmente um nome que os artures... Hum, desculpa - os autores - escolheram só para este livro?
2018年2月17日 07:10
回答 · 4
3
Não me parece que o nome Artur esteja normalmente associado a piadas, mas não sou perita em piadas!
2018年2月22日
:)
2018年2月17日
'Ou é simplesmente um nome que os artures... Hum, desculpa - os autores [...]'
Hahaha, adorei o trocadilho, 18ck. =P Não sei se 'Artur' se refere a algo da cultura portuguesa, mas a piada me parece bem óbvia. Uma piada realmente 'seca'. lol
2018年2月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
18ck
語学スキル
英語, フランス語, ゲール語 (スコットランド語), ポルトガル語
言語学習
フランス語, ゲール語 (スコットランド語), ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 いいね · 5 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 いいね · 1 コメント
他の記事
