Which one of these words is used more often in Russian? Автомобиль/Машина
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 7
4
Hi!
"Машина" - more often.
"Автомобиль" - it's more official car's name and we use him in "News" or advert.
By the way, if you need to say "automobile sales center", it will be "автомобильный (adjective) салон" or shot "автосалон"
And "автомобиль" - it meaning is only a car, but "машина" - it will be others device, example "стиральная машина" (washing machine )
0
Танк, Снегоуборочная машина, Грузовик, Автомобиль, Мерседес, Камаз..Это всё машины. Всё, что имеет мотор или механизм, всё машины. Даже стиральная и швейная.
Машина это более общее слово и очень частое в повседневной жизни. Также когда, машина не в очень хорошем состоянии...
"Автомобиль" мы больше называем легковые машины. И как правило, которые в хорошем состоянии.
Например, я вижу новенький Volkswagen моего друга и я могу сказать: "Какой автомобиль!" (могу тоже сказать и машина..но автомобиль звучит лучше))
И также такие фразы: "Ты купил машину? Это твоя машина? Это не машина, а я не знаю что...У вас дорогие машины? Мне нужно припарковать машину..
Надеюсь, это поможет..
0
Спасибо.
0
Машина
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
