英語 の講師を検索する
Riccardo
Translation of the word "lessons"
Can I translate the word "Lessons" with the word "Unterricht"?
If not what would it be the right translation?
Thank you!
2018年2月27日 09:51
回答 · 7
1
Yes, you can! ;)
I guess the reason you ask is that "lessons" is plural and "Unterricht" is singular. That creates confusion in our language learner brains. I strongly recommend you to learn everything in a way that you can relate to it. Thus, it's better to learn "lesson" as "Stunde" (in terms of "Unterrichtsstunde") and "lessons" as "Stunden" (in terms of "Unterrichtsstunden"). This makes the whole thing much easier to understand.
Same applies to "homework" (="Hausaufgabe(n)). We usually use the plural to express the singular "homework". It should be "homeworkS", though. Learning by using this way of translating is called "brain-friendly".
Cheers.
2018年2月27日
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2018年2月27日
I took lessons in... Ich nahm Unterricht in...
How many lessons did you take in English? Wieviele Unterrichtsstunden hattest du im Fach Englisch? Wieviel Unterricht hattest du im Fach English? Is possible, but uhm, first option was my preference, tbh.
What classes did you take? Welchen Unterricht/ welche Unterrichtsstunden/ welche Kurse hast du belegt/ genommen?
So, yes you might be able to, but some context does ask for the 'Stunde' as well....
2018年2月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Riccardo
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語
言語学習
中国語 (普通話), ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 いいね · 4 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 いいね · 9 コメント
他の記事