多彩な 英語 講師陣から検索…
Helena
Is strange if I use the expression "If I'm not wrong" when I'm not sure about the info I'm giving? This is just an attempt to "transplant" a mother tongue expression, "se eu não me engano". I just wanted to know if makes sense, if ppl commonly use this expression, and stuff. Actually I often use this expression, not necessarily with English native speakers but I have no idea if that's ok or if makes sense. Lol. I also would like to be corrected if I made any mistake in here. Thx.
2018年3月4日 14:00
回答 · 6
1
I would tend to say "if I'm not mistaken," or "if I recall correctly."
2018年3月4日
1
I agree with the comment from Vortex, "If I'm not wrong" sounds a little off. I would use "If I'm not mistaken" or "Unless I'm mistaken".
2018年3月4日
1
you can use : "If I'm not mistaken"
2018年3月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!