多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flagGabriel
Help with question Hi, there Would you help me? (There are two courts. One international and one national) Would you say "This paper makes a comparission between the international and national court's case law(jurisprudence) ....or ....This paper makes a comparission between the international and national courts' case law(jurisprudence) ...or.... This paper makes a comparission between the international court's and the national court's case law(jurisprudence) Which one between(or should I say AMONG??) these three you would choose? Thank you

回答 · 2

1
There are quite a few questions here, for starters between is correct as you are comparing two relatively specific courts, one international and one national. "This paper makes a comparison" indicates that only one comparison is being made and to compare is technically to only indicate similarities. Assuming you are discussing multiple similarities and differences, "This paper compares and contrasts..." would probably be more accurate. Again assuming that you are only talking about one international court and one national court, the preceding article can be used to stress this "an international and a national court." The plural possessive can be a bit confusing but by rearranging the sentence to "This paper compares and contrasts case law (jurisprudence) between an international and a national court." Otherwise I vote for the third option to avoid the plural possessive, but would still replace the with a/an. Fun!

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める