Farid
What does "охуенно" mean?
2018年3月6日 12:52
回答 · 13
7
It means " so fucking awesome!"
2018年3月6日
6
A humorous profanity... you wouldn't want to use it with people older than you:) It is based on very strong a word. Morphology: х*й - a swear word we consider 'the MAIN swear word of Russian', highly symbolic. Means 'dick'. "слово из трёх букв" - "3-letter word". Sometimes you see it written on walls, wooden fences etc. Cf. a joke, told when someone believes a fact written in unreliabel sourse: "на сарае что написано? А там - дрова!" (what is written on the shed? But there is firewood inside!) Imlication is that - firewood-storage shed has firewood inside, instead of a penis - despite a word 'dick' is inscribed on it. But listener Immediately understands which word can be written by mischievous kids on a shed. And yes, Persian word سرای (borrowed to Russian via Turkic languages) is merely a 'shed' in Russian:))) х*ёвый - (negative) - 'bad'. ох*еть - (mostly negative) - to lose your mind to get mad (for a moment). Literally 'to become dick-like'. Angry "Are you mad or what?!" would be "ты что, ох*ел? ох*ительный - lit. "made to drive people mad" ох*енный - lit. an irregually formed adjective. By analogy with окно-оконный etc. 1. (positive) so REALLY fucking great that it drives you crazy. 2. (neutral) f...ng big or intense. E.g. a thing "ох*енных размеров" is just insanely large. ох*енно (positive) - an adverb. If you want to avoid words that _some_ people never would use in presence of a lady (even though some ladies use them) consider the euphemisms: хер, херовый (and more rare: охереть, охерительный, охеренный) - a bit softer. Before 1918 'хер' was the name for letter Х. Some people forgot that and think it is a profanity. хрен, хреновый, охренеть, охренительный, охрененный - softer than previous. фиг, фиговый, офигеть, офигительный, офигенный - very mild, but just as much informal! Democratic school teachers may use it in presense of kids, to appear more informal:)) Using 'fig'-words you have the same meaning and tone, but you sound less rude.
2018年3月6日
1
It means "very good".
2018年3月6日
its fucking awesome Охуенно is the simillar with пиздато much better
2018年3月7日
hi
2023年1月29日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Farid
語学スキル
アラビア語, アラビア語 (エジプト), 英語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語
言語学習
アラビア語 (エジプト), ドイツ語, ロシア語, スペイン語