多彩な 英語 講師陣から検索…
선한
question about 行了
A 你真漂亮。
B 行了行了。
这对话不对吗?
2018年3月7日 06:36
回答 · 3
1
这句话没错。
行了/够了= Enough with compliments.
B feels A was exaggerated in paying compliments to herself, which makes her a little uncomfortable. Saying "行了/够了" is to stop A from saying that with a impatient/joking tone, which implys A didn't say it genuinely.
2018年3月7日
1
不能说不对，通常这样回答会被认为是一种很不耐烦的态度，不愿意和这个人交流的表现。
2018年3月7日
你真漂亮
还好还好 soso 谦虚qian1xu1的回答
行了行了，别说了，你很烦。。。。
2018年3月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
선한
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 韓国語
言語学習
中国語 (普通話), 英語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
